The requirement is apparently Android 5.1 to Android 11. It doesn't need a hi res screen or masses of processing power. Something slightly rugged seems like a good idea, even if it's just rubberised so it doesn't slide off wherever you put it. This has drawn me to look at kids tablets e.g.:
https://www.currys.co.uk/products/pebbl ... 10761.html
This one in particular because the colour matches my DeWalt tools

So question: it looks as though it comes with some specific Android version that's locked down for safety. Can it be wiped and then do a fresh clean install ? I've never tinkered with Android stuff before.
Edit: or the Cars version would be a lot more appropriate
https://uk.pebblegear.com/collections/t ... ids-tablet